Çehov tiyatrosu alt metin analizi, dramatik yazında alt metnin en sistematik ve en belirleyici biçimde işlendiği bir şaheser repertuarını kapsayan teknik bir inceleme alanıdır. Çehov'un oyunlarında karakterlerin söyledikleri ile niyet ettikleri, sahne konuşmasının yüzeyi ile dramatik gerilimin gerçek kaynağı arasındaki mesafe, dramaturginin merkezi konfigürasyonunu oluşturur.\n\nÇehov tiyatrosu alt metin analizi yaparken ilk dikkat edilmesi gereken yapısal özellik, konuşmanın aksiyonel işlevinin zayıflamasıdır. Geleneksel dramatik yapıda diyalog karakterlerin doğrudan isteklerini, çatışmalarını ve kararlarını iletir. Çehov'da ise karakterler sıklıkla konuyu değiştirir, anlamsız şeylerden söz eder ya da soruları yanıtsız bırakır. Bu yüzeysel konuşmanın altında taşınan gerçek iletişim, oyuncu ve seyircinin aynı anda birden fazla katmanı işlemesini gerektirir.\n\nVanya Dayı'dan bir örnek: Sonya'nın „Dinlememiz gerekiyor\" repliği, hem bir teselliye hem yenilgiye hem de kabullenmeye işaret eder; hangi anlama öne çıkacağı yönetmenin ve oyuncunun yorumsal tercihine bağlıdır. Çehov tiyatrosu alt metin analizi bu çok anlılığı indirgemeye değil, dramaturgik seçimleri bu çok anlılık içinde yapmaya davet eder.\n\nProva sürecinde alt metin çalışması genellikle „subtext rehearsal\" olarak adlandırılan ayrı bir aşamayı kapsar: oyuncular repliklerini metne sadık biçimde değil, karakterin gerçek isteğini dile getirerek söyler. Bu egzersiz altta yatan duygu yapısını yüzeye çıkardıktan sonra gerçek metin üzerine yerleştirilir ve iki katman arasındaki gerilim oyunculuğun dokusunu oluşturur.